civil court
美 
英
例句
Syrian authorities say those arrested will be in a state of emergency lifted in civil court for trial.
敘利亞當局說，這些被捕的人在緊急狀態解除后將在民事法庭受審。
Their divorce dispute has gone to civil court, but it has not been settled at last.
離婚糾紛一直鬧上了民事法庭，也沒能解決好。
Defendants judged innocent of any crime by a jury can be brought before another "civil" court that can make its own judgment.
被陪審團判定不犯有任何刑事罪的被告，可以在另一個“民事”法庭再次受審，而且這個法庭可以做出自己的判決。
At present, China's People's Court is divided into civil court, criminal court and administrative court but without a specialized tax court.
目前，我國人民法院內部審判庭分為民事審判庭、刑事審判庭和行政審判庭。
A jury in a civil court, however, did later find him responsible for money damages in a case brought by family members of the victims.
在民事法庭一個陪審團，但后來發現他沒有為金錢所負責賠償受害人家屬提起的訴訟。
The Journalists Protection Committee has urged Habibie to "stop actions against Gunawan" and to settle the dispute in civil court.
保護記者委員會則促請哈比比“停止對付古納萬”，并且要求各方在民事法庭上解決爭端。
RARELY has a judicial verdict in a civil court set off so much argument.
在民事法庭中，司法判決極少會引起眾多爭論。
Professional writers who plagiarize can be taken to civil court and ordered to pay damages .
專業作家一旦剽竊，將會面臨民事訴訟，并被責令賠償損失。
Professional writers whoplegirizeplagiarize can be taken to civil court and ordered to pay damages.
有剽竊行為的專業作家，可以被告上民事法庭并被要求賠償損失。
These employees also falsely informed consumers that they were being sued in civil court.
這些雇員還虛假地通知消費者，他們已被民事法院起訴了。
Fengyang medicine is a popular medicine in civil court, usually oral esoteric, not easily to-human transmission.
鳳陽醫術是一種流傳于民間的宮廷醫術，一般是口傳秘授，不輕易傳人。
Professional readers play your eyes writers who plagiarize can be taken to civer cort civil court and order ordered to pay damsiersdamages.
專業抄襲的作者能被帶到民事法院并命令付賠償金。
The letter was made public in a civil court ruling in France in September 2010; the document has never before been reported by the media.
該信函于2010年9月份在一家受法國司法管轄的民事法庭公開，之前媒體沒有公布此文件。
Professional writers writers who prodge rights plagiarize can be taken to saving coud , civil court and ordered to the pay damages.
專業的作家誰盜取他人的知識可以被告到法院或要求支付賠償。
Disputes involving checks, bills of exchange, promissory notes and other securities are under the jurisdiction of the Civil Court.
票據（支票、匯票、本票）和其他有價證券糾紛由民事法庭審判。
The day of the 31 miners to the San Diego ninth through counsel filed a civil court for compensation demands.
這31名礦工當天通過律師向圣地亞哥第九民事法庭提交了賠償訴求。
Check the tenant's civil court records for previous evictions and related offenses?
查看房客之前的驅逐和相關過錯的民事記錄？
This is thought to be the first time anywhere in the world that relatives of terrorists' victims have obtained redress in a civil court.
這個結果被認為是在世界上首次通過民事法庭為恐怖事件的受害者家屬獲得賠償。
In addition to the civil court for compensation for Michael Adolf trial, will be on the criminal fraud trial.
法庭除了就民事賠償對麥道夫進行審判之外，還會就刑事詐騙對其進行審理。
Nafissatou Diallo's lawyer is still keen to bring Mr Strauss-Kahn before a civil court, where he can be questioned about his past sex life.
納菲莎杜?迪亞洛（NafissatouDiallo）的律師仍然希望向民事法庭起訴卡恩，那樣的話卡恩可能會接受有關其過往性生活的質詢。
We considered not publishing any names during civil court cases of this type and at first, this seemed equitable.
我們考慮在此類案件的審判過程中不刊登任何姓名，一開始這似乎是公平的。
Main civil court in england and wales.
英格蘭和威爾士的主要民事法院。
Two potential exceptions: a person who successfully prosecutes in criminal court and then wants to sue in civil court for monetary reasons;
有兩種可能的例外：一個已經在刑事訴訟中勝訴的因金錢問題想要提起民事訴訟的人；
On Retrial Civil Court System with the Characteristics of Reconstruction
論法院提起民事再審制度的特質與重構
The exploratory analysis of new proofs in the civil court re-hearing
民事再審新證據探析
Consummation of Civil Court Verdict Structure
民事判決書基本結構的完善
The Procuratorial Organ in the Civil Court Rehearing
論民事再審庭審活動中的檢察機關
a criminal court(civil court)
刑事（民事）法庭
